Vertaald uit het Spaans door Erik Coenen

De zeldzame combinatie van dramatisch vakmanschap, filosofische diepgang en poëtische schoonheid die Het leven is droom (La vida es sueño, ca. 1635) kenmerkt, heeft in de loop der eeuwen heel wat bewonderaars gehad. De Engelse dichter Shelley schreef dat hij naast Plato alleen Calderón nog het lezen waard achtte. De Russische romancier Toergenjev schreef na het lezen van Het leven is droom dat hij ‘volledig gecalderoniseerd’ was. De Duitse filosoof Schopenhauer noemde het ‘het filosofische toneelstuk bij uitstek’. Ook beroemdheden als Goethe en Madame de Staël vereerden Calderón.

Hoewel het werk al vaak in het Nederlands is vertaald, is dit de eerste vertaling waarin de oorspronkelijke dichtvorm is gehandhaafd. Het resultaat zal niet alleen toneelmakers, maar ook poëzieliefhebbers aanspreken. Hispanist Erik Coenen heeft zijn vertaling bovendien voorzien van verklarende noten en een uitvoerig nawoord, waarin hij ingaat op de vorm, de stijl, de betekenis en de context van het werk, en een toelichting geeft op zijn manier van vertalen.

Extra informatie: Ingenaaid: paperback,kaft slap, 159 pagina's Verschenen: juli 2010 Gewicht: 243 gram Formaat: 218 x 138 x 18 mm Papieren Tijger

Calderón de la Barca, Pedro, Het leven is droom Prijs Euro 17.50   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: zaterdag Betaal vóór: 17:00

In Winkelwagentje Levertijd: 5 tot 7 werkdagen

Knox, Kristin

Alexander McQueen

Prijs Euro 28.95

***STOP PRESS JUNE**

Extra informatie: Ingenaaid: paperback,kaft slap, 128 pagina's Verschenen: juli 2010 Gewicht: 590 gram Formaat: 283 x 226 x 17 mm Bloomsbury USA Academic

Knox, Kristin, Alexander Mcqueen Prijs Euro 28.95   In Winkelwagentje

Levertijd: 5 tot 7 werkdagen

---

Diverse fiction

Toneel-, theater- en filmteksten, ook scenario's

In Winkelwagentje Levertijd: 5 tot 7 werkdagen

Ibsen, Henrik

Doll`s House

Prijs Euro 10.95

Written in 1879, }A Doll`s House{ has been called the first truly feminist play and a classic

Extra informatie: Gebonden: harde kaft Verschenen: juli 2010 Arcturus Publishing Ltd

Ibsen, Henrik, Doll`s House Prijs Euro 10.95   In Winkelwagentje

Levertijd: 5 tot 7 werkdagen

---

Diverse fiction

Toneel-, theater- en filmteksten, ook scenario's

vergroot omslag

In Winkelwagentje Bij u in huis op: zaterdag Betaal vóór: 17:00

L. Pirandello

Doen alsof

drie theaterteksten van Pirandello

Prijs Euro 12.50

Drie nooit eerder vertaalde teksten van Luigi Pirandello.
`Zoals je me hebben wilt`, `Als je iemand bent` en `Het verhaal van de verwisselde zoon`.

Extra informatie: Ingenaaid: paperback,kaft slap, 220 pagina's Verschenen: juni 2010 Gewicht: 235 gram Formaat: 200 x 125 x 13 mm International Theatre

Pirandello, Luigi, Doen alsof Prijs Euro 12.50   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: zaterdag Betaal vóór: 17:00

---

Diverse fiction

Toneel-, theater- en filmteksten, ook scenario's

vergroot omslag

In Winkelwagentje Bij u in huis op: zaterdag Betaal vóór: 17:00

Odon von Horvath

Kasimir & Karoline

und die Liebe horet nimmer auf

Prijs Euro 10.00

Kasimir& Karoline is een van de belangrijkste sociaal-kritische volksstukken uit de eerste helft van de twintigste eeuw. Nu verschenen in geheel nieuwe vertaling van Paul Slangen.

Extra informatie: Ingenaaid: paperback,kaft slap, 127 pagina's Verschenen: juni 2010 Gewicht: 145 gram Formaat: 199 x 122 x 5 mm International Theatre

Horvath, Odon von, Kasimir & Karoline Prijs Euro 10.00   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: zaterdag Betaal vóór: 17:00

---

Diverse fiction

Toneel-, theater- en filmteksten, ook scenario's

In Winkelwagentje Levertijd: 5 tot 7 werkdagen

Mark Ravenhill

Over There

Prijs Euro 17.55