* Circa 1000 eenvoudige Franse woorden
    * Bij ieder trefwoord een versje op rijm en een vrolijke tekening in kleur
    * Tips voor gebruik thuis en op school
    * Achterin: een Nederlands-Franse index
    * Gebaseerd op het succesvolle voorleeswoordenboek Mijn eerste Van Dale
    * Geschreven door Maarten Stroes
    * Getekend door Paula Gerritsen
    * Inhoud: ca. 1000 trefwoorden
    * Bladzijden: 143

Het eerste Franse voorleeswoordenboek voor kinderen

Mon premier Van Dale français is een vrolijk voorleeswoordenboek, gebaseerd op het succesvolle Nederlandse voorleeswoordenboek Mijn eerste Van Dale. Het bevat 1000 eenvoudige Franse woorden die jonge kinderen zich gemakkelijk eigen kunnen maken. Bij ieder woord staat een leuk versje waarin het woord de hoofdrol speelt. Aantrekkelijke tekeningen verduidelijken de betekenis en er wordt een vertaling van het versje gegeven. De versjes nodigen uit tot nazeggen en helpen bij het onthouden van de betekenis.

Frans was ooit een wereldtaal, en nog steeds spreken dagelijks circa 110 miljoen mensen Frans. Daarvan wonen er 53 miljoen in Frankrijk en 4 miljoen in België. Ook wordt het Frans nog zeker door 50 miljoen anderen als tweede taal gebruikt. Nederlanders en Belgen gaan veel op vakantie naar Frankrijk. In België zijn de belangrijkste talen Nederlands én Frans. Om goed 'mee te kunnen' is het net zo belangrijk om Frans als Nederlands te spreken. Je kunt het Frans, of andersom, het Nederlands dan ook maar beter vroeg leren. Niet alleen omdat het handig of nuttig is, maar ook omdat het een stuk makkelijker gaat als je jong bent.

Auteurs en samenwerking

Mon premier Van Dale français is geschreven door Maarten Stroes, een 'Franse Nederlander' of een 'Nederlandse Fransman'. Deze docent Frans (middelbaar onderwijs in Nederland) heeft vijf jaar in Frankrijk gestudeerd en gewerkt en spreekt Frans met zijn kinderen op wie de versjes natuurlijk zijn 'uitgeprobeerd'. Maarten Stroes is onlangs naar Frankrijk geëmigreerd. De eindredactie is gedaan door de Belgische tolk-vertaler Joëlle Verhelle. Mon premier Van Dale français is gebaseerd op het succesvolle Nederlandse voorleeswoordenboek Mijn eerste Van Dale dat geschreven is door Liesbeth Schlichting, Betty Sluyzer en Marja Verburg. De tekeningen zijn gemaakt door Paula Gerritsen.

Extra informatie: Gebonden: harde kaft, 143 pagina's Verschenen: oktober 2010 Gewicht: 729 gram Formaat: 258 x 238 x 17 mm Van Dale

Lees de achterkant

Stroes, Maarten, Mon premier Van Dale francais Prijs Euro 24.95   In Winkelwagentje

Bij u in huis op: woensdag

---

Andere titels binnen de rubriek:

Kleuterboeken

Deze week nieuw verschenen titels binnen deze rubriek: Busser, Marianne / Schröder, Ron Het voorleesboek voor de allerliefste papa!

Populaire titels binnen deze rubriek: Erik van Os, Ellevan Lieshout Wie past op big? Kleuters samenleesboek Han G. Hoekstra De drie beertjes Een Gouden Boekje Manon Meily Feestje...! Margaret Wise Brown Het dikke agentje Een gouden boekje Paul van Loon Foeksia De Miniheks Selma Lagerlof De reis van Niels Holgersson Met illustraties van Lars Klinting Annemarie Haeringen Sandra Klaassen Burny Bos Lucy Cousins Selma Noort Rindert Kromhout Harmen Straaten Jan Jutte Nannie Kuiper Hans Kuyper Hansje Pansje Hansje pansje kevertje Mijn allereerste grote voorleesboek Sesamstraat Vriendjes voor altijd - jubileumeditie + CD 35 jaar Sesamstraat Frans van Houwelingen Elke dag kinderdag 100 vrolijke voorleesverhalen Met tekeningen van Magda van Tilburg Siska Goeminne Kriebels in je buik Sieneke de Rooij pakket: Yindee en de jonkies + nieuwe olifantje + 2 gouden boekjes Gouden Boekjes Richard Scarry mijn leuke schooltje Richard Scarry Lucy Cousins Het vakantieboek van Muis Het bed van Tim Gouden Boekjes Walt Disney Ratatouille Reeks: Gouden Boekjes Carry Slee Knorreborreboerderij Voor kinderen die van dieren houden Elle van Lieshout De dagen daarna P. Scheuder Goedheijt Klein duifje Jan de vliegtuigman Een gouden boekje Gouden Boekjes Harmen van Straaten Op een klein stationnetje liedjes om in mee te reizen